A Reasonable Price – סיפור קצר/ ניצן רביד

(החלק בעברית נותן טיפה רקע לסיפור אבל הוא לא הכרחי, אתם יכולים פשוט לעבור ישר לסיפור)

שלום יצורים קיימים, ואלה שלא. אני ניצן רביד, ולפני כמעט שנתיים קראתי פואמה ידידותית ונחמדה שנקראת Antigonish וחשבתי, ”וואו, זה ממש נראה כמו קונספט נחמד לסיפור אימה” ואז לפני כמה חודשים שהקשבתי לפודקאסט האימה המחריד (בדרך הכי טובה) The Magnus Archives ששם כנראה גם קראו את Antigonish וחשבו ”וואו, מהחומר הזה נקרץ סיוטים למאזינים שלנו” (ממליץ בחום להקשיב ל-פרק #85 הוא לא באמת דורש את הקונטקסט משאר הפודקאסט) בכל אופן אני עכשיו מקשיב לפודקאסט שוב (בפעם השנייה, בגלל שאני כותב ביקורת עליו. אם אתם קוראים את המילים האלו אתם כנראה באתר העיתון מפעם לפעם ובקרוב תראו את הביקורת שתצא) ושמעתי את פרק #85 המבוסס על Antigonish, ואחרי סיוט קצר שהפריע את שנתי בשלוש בבוקר החלטתי לכתוב פואמה משלי כ-”פרודית אימה” ל- Antigonish שלקחה יותר צורה של סיפור קצר מפואמה. טוב, בלי פטפטת נוספת תהנו מהסיפור.

 

A Reasonable Price / By: Nitsan Ravid

Yesterday upon the stairs,

I saw a thing that wasn’t there.

It was not there the night before, 

Oh how I wish it was no more.

Yesterday I went to bed,

There it wasn’t, outside my shed.

A flowing coat of night it made.

It’s absence, gloat. It’s eyes as jade.

Under its blind gaze to sleep I fade

After midnight I woke up 

A soft beating broken my nap

A beating that I couldn’t hear

Oh it sounded so loud, so near

The next night it wasn’t there again,

It danced unmoving around my den.

Its soundless voice filled my head with pain.

Those nights, no hour of sleep I gain.

There it was, in morning light

Laughing in joyful delight

It stole my sleep as it stole my night

oh how I wish it was in sight

Today I went to an old friend

Talked about my problem to no end

Talked about my never-guest

And made a selfish rude request

But my friend did not trust 

And to face my pursuer I must

So alone I face this night that always lasts

Part II

A year has past

A year awake

Another year I last

And yet to break

Now the silent voice can’t offers a trade

A night of sleep for one decade

A deal, this night, was never made

5 decades past

in less than a week

The thing that’s never here a foul smell now leaks

A corpse of mine in a house resigns

‘’For Sale’’, they wrote on the signs

Oh yesterday upon the stairs

I saw a thing that was now there

I was there the night before

oh how I wish I was once more…

 

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.